Together we stand, divided we fall

Ecco la canzone Hey You dei Pink Floyd, tratta da un album strepitoso (The Wall) il cui testo si conclude con una frase emblematica per il lavoro di gruppo e, come spesso accade, per la vita in generale.

Hey you,
Don't tell me there's no hope at all.
Together we stand, divided we fall.

Hey tu,
non dirmi che non c’è più alcuna speranza,
insieme resisteremo, divisi cadremo.

Qui il testo integrale con traduzione.